Reportaje sobre el faustball en Rosario. Publicado en el suplemento Mirador Provincial del diario Clarín de Buenos Aires en abril de 2019.
Story about the fistball sport in Rosario. Published in Mirador Provincial inside Buenos Aires's Clarin in April 2019.
Foto: Marcelo Manera.
En una provincia en donde año a año crece la oferta deportiva y recreativa, el faustball busca mantenerse como una alternativa al aire libre. Deporte de conjunto con desarrollo en países germánicos, tiene en Rosario a su mejor club en Argentina por amplio margen. Es el Círculo Cultural Argentino Alemán Rosario. El deporte del puño, practicado por mujeres y hombres, ocupa su espacio en el corazón de la zona de clubes de Alberdi pegado al río Paraná.
Los transeúntes de la avenida Colombres al 1.200 en Alberdi no lo terminan de entender. Ven a unas personas pegándole a una pelota con el brazo en una cancha de césped más grande que una de vóleibol. Es el faustball (nombre alemán que significa puño-pelota), un deporte que pese a ser minoritario, sobrevive en esta época plagada de oferta deportiva de todos los tipos y colores.
En el Círculo Cultural Argentino Alemán Rosario (CCAAR), hay tres canchas de este deporte que tiene su origen en la Antigua Roma en la Edad Antigua y que fue adoptado por los países germánicos como propio a fines del siglo XIX. Unas 70 personas, 30 adultos y 40 chicos, lo juegan regularmente en Alberdi. El CCAAR es el mejor de los seis clubes de Argentina donde se practica faustball. Hay otros dos en el Gran Buenos Aires, dos en Misiones y uno en Villa General Belgrano (Córdoba). La entidad rosarina es por mucho la mejor de las seis. Prueba de ello es el certamen en el que participará como representante nacional. En hombres y en mujeres, los blancos competirán en el Mundial de Clubes a jugarse en Salzburgo (Austria) del 13 al 15 de septiembre. La competencia en la ciudad donde nació Mozart es la ronda final del IFA (International Fistball Association) World Tour. La fecha 9 de esa serie de torneos se disputará precisamente en el Alemán el 19 y 20 de abril. “Este (el de este mes) es un torneo que el club lo tiene desde la década del ’90. Se perdió en un tiempo y hace tres años que volvió”, comenta a Mirador Provincial Juan Manuel Mascali, jugador de la entidad rosarina.
El seleccionado argentino está compuesto en su mayoría por jugadores del CCAAR. En el próximo Campeonato Mundial, que será en agosto en Winterthur (Suiza) no habrá deportistas de Rosario ya que se privilegió el certamen en tierras austriacas.
Reglas simples
Las reglas de la disciplina son sencillas. El balón se puede golpear sólo con un brazo. Juegan cinco jugadores por equipo (tres son defensores y dos son atacantes). Se pueden dar tres golpes como en el vóley y la pelota puede picar hasta tres veces. La cancha tiene 50 metros de largo (25 por cada mitad) por 20 de ancho. La soga (no se usa una red) está a 2 metros de altura para los hombres y 1,90 para las mujeres.
Sobre el CCAAR, Mascali afirma: “Este es un club de faustball. El chico no tiene otra disciplina para hacer en el club. Se renueva con el padre que llega al club”. El deportista asegura también que otro tema que ayudó en términos económicos fue el hecho de conseguir pelotas brasileñas. Mucho más baratas que las europeas. El balón de esta disciplina deportiva es más duro que el de vóley y por eso cuesta más golpearlo.
Deporte netamente alemán
El deporte del puño mantiene su raíz germánica. Fue en territorio teutón a fines del siglo XIX en donde se estandarizó y tomó sus formas actuales. “El faustball sigue siendo un deporte dentro de la cultura alemana. Alemania, Austria y Suiza son potencia. En Brasil, se juega en Curitiba y Porto Alegre que es donde hubo mayor cantidad de inmigrantes alemanes. Acá (en Argentina) se sostiene sólo en los clubes alemanes”, comenta Mascali. “Sacarlo de ahí es difícil, pero a la vez es el escudo que se tiene. Se sostiene mediante la cultura”, agrega.
Cómo empezar
Los interesados en incursionar en el faustball pueden acudir al CCAAR (avenida Colombres 1.274, Rosario) los fines de semana. El sitio web del CCAAR es www.ccaarosario.com y la cuenta de Instagram es ccaarosario.
Story about the fistball sport in Rosario. Published in Mirador Provincial inside Buenos Aires's Clarin in April 2019.
En una provincia en donde año a año crece la oferta deportiva y recreativa, el faustball busca mantenerse como una alternativa al aire libre. Deporte de conjunto con desarrollo en países germánicos, tiene en Rosario a su mejor club en Argentina por amplio margen. Es el Círculo Cultural Argentino Alemán Rosario. El deporte del puño, practicado por mujeres y hombres, ocupa su espacio en el corazón de la zona de clubes de Alberdi pegado al río Paraná.
Los transeúntes de la avenida Colombres al 1.200 en Alberdi no lo terminan de entender. Ven a unas personas pegándole a una pelota con el brazo en una cancha de césped más grande que una de vóleibol. Es el faustball (nombre alemán que significa puño-pelota), un deporte que pese a ser minoritario, sobrevive en esta época plagada de oferta deportiva de todos los tipos y colores.
En el Círculo Cultural Argentino Alemán Rosario (CCAAR), hay tres canchas de este deporte que tiene su origen en la Antigua Roma en la Edad Antigua y que fue adoptado por los países germánicos como propio a fines del siglo XIX. Unas 70 personas, 30 adultos y 40 chicos, lo juegan regularmente en Alberdi. El CCAAR es el mejor de los seis clubes de Argentina donde se practica faustball. Hay otros dos en el Gran Buenos Aires, dos en Misiones y uno en Villa General Belgrano (Córdoba). La entidad rosarina es por mucho la mejor de las seis. Prueba de ello es el certamen en el que participará como representante nacional. En hombres y en mujeres, los blancos competirán en el Mundial de Clubes a jugarse en Salzburgo (Austria) del 13 al 15 de septiembre. La competencia en la ciudad donde nació Mozart es la ronda final del IFA (International Fistball Association) World Tour. La fecha 9 de esa serie de torneos se disputará precisamente en el Alemán el 19 y 20 de abril. “Este (el de este mes) es un torneo que el club lo tiene desde la década del ’90. Se perdió en un tiempo y hace tres años que volvió”, comenta a Mirador Provincial Juan Manuel Mascali, jugador de la entidad rosarina.
El seleccionado argentino está compuesto en su mayoría por jugadores del CCAAR. En el próximo Campeonato Mundial, que será en agosto en Winterthur (Suiza) no habrá deportistas de Rosario ya que se privilegió el certamen en tierras austriacas.
Reglas simples
Las reglas de la disciplina son sencillas. El balón se puede golpear sólo con un brazo. Juegan cinco jugadores por equipo (tres son defensores y dos son atacantes). Se pueden dar tres golpes como en el vóley y la pelota puede picar hasta tres veces. La cancha tiene 50 metros de largo (25 por cada mitad) por 20 de ancho. La soga (no se usa una red) está a 2 metros de altura para los hombres y 1,90 para las mujeres.
Sobre el CCAAR, Mascali afirma: “Este es un club de faustball. El chico no tiene otra disciplina para hacer en el club. Se renueva con el padre que llega al club”. El deportista asegura también que otro tema que ayudó en términos económicos fue el hecho de conseguir pelotas brasileñas. Mucho más baratas que las europeas. El balón de esta disciplina deportiva es más duro que el de vóley y por eso cuesta más golpearlo.
Deporte netamente alemán
El deporte del puño mantiene su raíz germánica. Fue en territorio teutón a fines del siglo XIX en donde se estandarizó y tomó sus formas actuales. “El faustball sigue siendo un deporte dentro de la cultura alemana. Alemania, Austria y Suiza son potencia. En Brasil, se juega en Curitiba y Porto Alegre que es donde hubo mayor cantidad de inmigrantes alemanes. Acá (en Argentina) se sostiene sólo en los clubes alemanes”, comenta Mascali. “Sacarlo de ahí es difícil, pero a la vez es el escudo que se tiene. Se sostiene mediante la cultura”, agrega.
Cómo empezar
Los interesados en incursionar en el faustball pueden acudir al CCAAR (avenida Colombres 1.274, Rosario) los fines de semana. El sitio web del CCAAR es www.ccaarosario.com y la cuenta de Instagram es ccaarosario.
Comentarios